Предмет: Английский язык, автор: Mikhail579

Пожалуйста помогите с переводом предложения: To begin with, the cumulative effect of so many cocktail and other parties amounts to a serious physical drain on the U.N. delegates: considerable stamina is required to stand up to some seven hundred social functions a year.

Ответы

Автор ответа: kvasovasveta

Начнем с того, кумулятивный эффект так много коктейлей и других сумм сторон серьезного физического истощения делегаты ООН: значительная выносливость необходима, чтобы противостоять некоторым семисот социальных функций в год.

хDDD

Mikhail579: в Google translate я и сам могу ввести, дело в том, что мне нужна помощь с литературным переводом

kvasovasveta: поэтому в конце и стоит "хD")

Mikhail579: просто я не могу додуматься как перевести слово "cocktail" в данном контексте

kvasovasveta: мне даже самой интересно стало

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: новинка2556

Пожалуйста помогайте :Выпишите из текста предложения с прилагательными в форме превосходной степени,подчеркнув их как члены предложения
Cколько рекордов у Байкала,
Во всяком случае,больше,чем у любого другого озера мира6Байкал-древнейший пресный водоем нашей планеты?это сибирское озера сформировалось 30 миллионов лет назад.Вдобок Байкал самое глубокое озера Земли-в отдельных местах глубина его свыше полутро километров. В Байкал впадают больше трех сотен рек.биологи подчитали,что 850 видов байкальских животных и 133 вида водной растительности не встречают ни в одном другом водоеме.До недавнего времени Байкалу принадлежал еще один рекорд-его вода считалась самой чистой в мире.

1 год назад

Предмет: Українська мова, автор: angel6lar2ina

Твір роздум на тему Ромео і Джульєта.Напишіть