Question

переведите на каз яз.
Неделю спустя после рождения ребенка в казахских семьях обычно устраивали праздник колыбели - бесік той, на который приглашали соседей. Они приносят подарки ребенку и матери. В этот же день объявляется имя ребенка. Право выбора имени представляется обычно старшим членам семьи (дедушке, бабушке) или мулле, а в некоторых случаях почетному гостю - құтты қонақ . Этот обычай характеризовал уважение к старшим и преклонение перед их мудростью и жизненным опытом.

Answer 1

Қазақ отбасыларында бала туылғаннан кейінгі апта, әдетте, колабела мерекесін ұйымдастырды - бұл көршілермен шақырылған. Олар нәресте мен анаға сыйлықтар әкеледі. Сол күні баланың аты жарияланады. Атауын таңдау құқығы - әдетте отбасының егде жастағы мүшелері (бала, әже) немесе мюле, ал кейбір жағдайларда құрметті қонақ - құттықтау қонақ. Бұл дәстүр ақсақалдарды құрметтеуді және олардың даналығы мен өмірлік тәжірибесін ұстануды сипаттады.