Question

ДАЮ 12 БАЛЛОВ. Переведите пожалуйста текст с казахского на русский. Текст про шанырак. ("Қара шаңырақ" перевод "домашний очаг" )

- Балам, қазақта "қара шаңырақ" деген өте ертеден келе жатқан касиетті сөз бар. Оның негізі әкеден балаға, ұрпақтан ұрпаққа қалып отырған шаңырақтан талай түтін шыға-шыға әбден ысталып, көпті көрген деген ұғымнан шықса керек. Мына өзіміз отырған пәтер Ержанға қалатын Момышұлының қара шаңырағы, - деп сәл үндемей қалды.

Answer 1

- Мои дети, пойди у казаха, "отчий", очень заранее приходил касиетті слово. Его основа от отца дети, поколению растерзав из оставалась семьи поколение дым шыға-шыға весьма ысталып, много от понятия "посмотревшее" выходить нужен. Момышұлының, который остается квартира, в которой это сидело сами, Ержанға, отчий, - говорить слегка замолчал.