Question

Литературный перевод, ну или обычный, только нормальный!
My family is the centre of my life. Family hierarchy is very important in Jordan and the young show respect to the old at all times. Getting married and having a family is a top priority for me. me. My marriage will probably be arranged by my father, which is quite common here. I have a large family and my house is often full of relatives visiting us. Indeed, the concept of pivacy is alien to us Jordanians!   

Answer 1

Моя семья является центром моей жизни. Иерархия в Иорданской семье очень важна:младшие всегда проявляют к старшим уважение. Брак и создание семьи являются для меня главными приоритетами. Мой брак, вероятно, будет организован моим отцом-одним из главных членов семьи. У меня большая семья и мой дом часто полон родственников, которые гостят у нас. Действительно, понятие частной жизни нам, Иорданцам, не чуждо.

Ну вот так, как то