Question

Переведите на русский пожалуйста Бала кезінде естіген, үйренген, білген сөздерімнің ішінен бір сөз көкейімнен ерекше орын алады. Өйткені ол сөзді әжем де, анам да, әкем де мен үшін тілдерімен емесжүректерімен айтып отыратындай сезілетін. Кейде әжем сол сөзді маған арнап айтқанда, мейірлене кеудесіне қысып, маңдайыма ыстық лебін тигізе иіскейтін. Сондықтан ол сөз маған барлық сөздерден де құдіретті сезілетін.
jul20051
Ол сөз "айналайын" деген сөз еді. Осы сөз әжемнін мейірімді кеудесінен шыққан сайын- мен іштей қайталаймын- есейе келе өзімнен кішілерді мен де "айналайын" дейітін болдым.

Answer 1

Когда он узнал Балли, я узнал слова Билли и Журавлева, которые более чем оригинальны, Орина Аладов. Потому что он был моей бабушкой и моей матерью, и моему отцу хотелось поговорить со мной своими языками. Моя бабушка говорила мне одно и то же слово, прижимая грудь к груди и опираясь на лоб. Тем временем это слово было сильнее слов Пророка.jul20051Он говорил: «Пойдем, Эдди. Когда я говорю слова Оси моей бабушке, я говорю: «Пойдем!»