Предмет: Немецкий язык,
автор: Ryunosukee
Предложение на русском:
Ей 27 лет.
Как правильнее?
Ihr ist 27 Jahre alt.
Или:
Sie ist 27 Jahre alt.
Ответы
Автор ответа:
0
Sie ist 27 Jahre alt.
Ryunosukee:
Тогда почему в Dativ'e Sie это Ihr ,а пишем Sie?
у немцев принято дословно переводить, и дословно получается: " она стара на 27 лет"
Автор ответа:
1
Sie ist 27 Jahre alt.
Похожие вопросы
Предмет: Литература,
автор: Sof4KuZZ
Предмет: Химия,
автор: jahsbsjdjjd
Предмет: Алгебра,
автор: pradko2006
Предмет: Английский язык,
автор: amanjolesenturov22