Question

Во многих языках есть пословицы, похожие на наши, русские пословицы.
Прочитайте восточную и европейскую пословицу, выберите русский вариант.
Сел на коня - скачи (иран.). - Если вино налито, надо его выпить (фр.).

Лиха беда начало.
Назвался груздём - полезай в кузовок.
Где пьют, там и льют.
Взялся за гуж, не гвори, что не дюж.

Answer 1

Сел на коня - скачивает = назвался груздем, полезай в кузовок.
Если вино налито - надо его выпить = взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Answer 2

Лиха беда начало.
Назвался груздем - полезай в кузов.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.