Question

Помогите найти средства отрицания,зарание спасибо!
Underline the means of negations. Translate the sentences into Russian.

1. The chief officer could do nothing but require two tugs to tow the ship off.
2. In case of emergency when some machinery fails our ships call at foreign ports for repairs.
3. In our work we stress quality rather than quantity.
4. It was very slippery in the street and I went slowly lest I should fall.
5. This agreement shall neither cancel nor replace any existing particular arrangements
agreed between owners and stevedores.

Answer 1

1 could do nothing
2 machinery fails
3 rather than
4 lest
5 neither cancel nor replace

1. Главный офицер не мог ничего сделать, кроме как потребовать двa буксирa, чтобы отбуксировать  корабль.

2. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, когда какая-либо машина не работает, наши корабли заходят в зарубежные порты для ремонта.

3. В нашей работе мы выделяем (подчёркиваем) качество, а не количество.

4. Было очень скользко на улице, и я медленно пошел, чтобы не упасть.

5. Настоящее соглашение не отменяет и не заменяет какие-либо существующие

договоры между владельцами и стивидорами (грузчиками).