Question

текст на тему пикник с друзьями на английском языке

Answer 1

на русском:

Нетерпеливо ждали мы весеннего праздничного дня, чтобы выехать с классом в окрестности города. День выдался чудесный. Сияло солнышко, было по-весеннему тепло, безветренно. Радостно билось сердце, когда мы садились в автобус. Ехали по знакомой местности, но в этот весенний день нам всё казалось новым и удивительным. Место для пикника мы выбрали очень живописное: рядом река и лес. Интересные игры, забавы, песни заполнили весь день. Девочки на берегу реки играли в волейбол, мальчики на опушке леса — в футбол. Перед отъездом многие участвовали в конкурсе на лучший рисунок, посвящённый поездке. Мы возвращались домой поздним вечером весёлые и довольные. Потом наши рисунки ещё долго напоминали всем об этом замечательном весеннем дне. Вот бы такие поездки были чаще!

на английском:

Neterpelivo zhdali my vesennego prazdnichnogo dnya, chtoby vyyekhat' s klassom v okrestnosti goroda. Den' vydalsya chudesnyy. Siyalo solnyshko, bylo po-vesennemu teplo, bezvetrenno. Radostno bilos' serdtse, kogda my sadilis' v avtobus. Yekhali po znakomoy mestnosti, no v etot vesenniy den' nam vso kazalos' novym i udivitel'nym. Mesto dlya piknika my vybrali ochen' zhivopisnoye: ryadom reka i les. Interesnyye igry, zabavy, pesni zapolnili ves' den'. Devochki na beregu reki igrali v voleybol, mal'chiki na opushke lesa — v futbol. Pered ot"yezdom mnogiye uchastvovali v konkurse na luchshiy risunok, posvyashchonnyy poyezdke. My vozvrashchalis' domoy pozdnim vecherom vesolyye i dovol'nyye. Potom nashi risunki yeshcho dolgo napominali vsem ob etom zamechatel'nom vesennem dne. Vot by takiye poyezdki byli chashche!