Question

Расшифруйте афоризм. Жена торговца иной раз достойна быть женой принца, и часто жена принца не стоит жены художника.

Answer 1

Суть в том, что порой жена торговца может пахать как лошадь, любить своего мужа-торговца, пройти с ним все круги ада, помогать ему во всём, то бишь быть достойной принца, а жена принца, наоборот, может быть избалованной, неинтересной, ленивой личностью, которая не любит своего суженного.