Question

Помогите пожалуйста перевести на английский язык.Кто хорошо знает язык..Помогите пожалуйста!В переводчике полная чушь!(простите за ошибки,если они есть)Только не с переводчика..Прошу

я хотел рассказать тебе,что это лето я проведу на море.Моя тётя согласилась взять меня с собой в Грецию на 2 месяца.Это будет самое незабываемое время в моей жизни.Мы планируем снять домик на берегу моря,покататься на катере и попробовать местные блюда.Я очень благодарна моей тете за все! Что нового у тебя?Как там поживает Мария?

Answer 1

I wanted to tell you that I'll spend the summer at sea. My aunt agreed to take me with her to Greece for 2 months. It will be the most unforgettable time in my life. We plan to rent a house by the sea, ride a boat and taste local dishes. I am very grateful to my aunt for everything! What's new with you, how is Maria?

Answer 2

I want to tell you what I spend my summer on the seaside. My aunt agreed to take me with her to Greece for 2 months. It will be the best summer in my life. We want to book a house on the beach, go on boat and try Greek dishes . I am very grateful for my aunt for everything! Do you have some new?
 How is Marina?                                                                                                  P.s Я немного заменил некоторые слова что бы перевод звучал как можно лучше