Помогите описание необычных домов мира на английском
Ответы
1. In Texas, USA, there is an unusual house called the Galveston Kettle House. It is an all-metal structure that looks like a big kettle. It’s round on the bottom with a pointed roof. It was originally built to be a tank for an oil and gas company in the 1960s, but it was never used. Not so long ago the house was bought by a family of designers who turned it into a vacation rental.
*В Техасе, США, есть необычный дом под названием «Галвестонский дом-чайник». Это цельнометаллическая конструкция, которая выглядит как большой чайник. Он круглый внизу с остроконечной крышей сверху. Первоначально он был построен в 1960-х годах как резервуар-хранилище для нефтегазовой компании, но так никогда и не был использован. Не так давно дом был куплен семьей дизайнеров, которые превратили его в загородный арендный дом.
2. In China, in Huainan City, there is an amazing building. It is a piano and violin shaped building built in 2007. The transparent Violin houses the escalators and the staircase for the main Piano building which displays various plans and development prospects for newly developed area. Because of its unique shape the building has become a popular tourist place and many newly weds have their photo taken in its front.
*В Китае, в городе Хуайнань, есть удивительное здание. Это здание в форме рояля и скрипки, построенное в 2007 году. Прозрачная скрипка содержит эскалаторы и лестницу, ведущую в главное здание в виде рояля, в котором выставлены различные планы и перспективы развития недавно застроенного района. Из-за своей уникальной формы здание стало популярным туристическим местом, и многие новобрачные фотографируются на его фоне.
3. The ‘Little Crooked House’ (Krzywy Domek) was built in 2004 in Sopot, Poland. It was designed by two architects who took inspiration from the children’s book illustrations. The building has warped walls, sandstone-framed windows and curved architectural stained glass, topped with a concave roof with blue-green enamelled shingles to give the impression of a cartoon dragon. It is a popular tourist attraction, containing shops, office space, restaurants and bars.
*«Кривой Домик» (Krzywy Domek) был построен в 2004 году в Сопоте, в Польше. Он был спроектирован двумя архитекторами, которые черпали вдохновение из иллюстраций детской книги. У здания искривленные стены, окна с отделкой из песчаника и изогнутые архитектурные витражи. Дом увенчан изогнутой крышей с сине-зеленой глазированной черепицей, чтобы создавать впечатление дракона из мультфильма. Этот дом — популярная среди туристов достопримечательность, в нем расположены магазины, офисные помещения, рестораны и бары.
