Question

в разделительных предложениях как понять где don't а где didn't?

Answer 1

Don`t глагол в настоящем времени
We play games every day,don`t we?
Didn`t глагол в прошедшем времени
We played games yesterday,didn`t we?

Answer 2

Смотря какое в предложение вспомогательное слово.Если глагол в прошедшем времени,например, spoke,broke,ate ,тогда в "хвостике" берем 
didn't.Если в настоящем,например You speak French мы возьмем don't во второй части предложения.Если are-aren't,aren't-are;can-can't,can't-can.
Есть еще does-doesn't,мы берем его когда глагол стоит с частичкой s-works,lives,lies.

Есть одно исключение-когда в главном приложении стоит am,то в хвостике мы берем aren't.В случае если вторая часть положительная,мы берем am:
I am late, aren’t I?
I am not busy, am  I?