Question

Добрый день! помогите перевести правильно на английский язык фразы :"отвезите меня в отель"  ;  "наверняка у вас в окрестностях,недалеко от этого места есть памятники архитектуры, интересные места, или другие достопримечательности! Вы бы не могли мне организовать пешую экскурсию по этим местам, или сами их показать нам!"  ; "Мы хотели бы порыбачить в океане!не могли бы вы найти для нас лодку, удочки и снасти!Если- да,то сколько это будет стоить на весь день!"
Заранее спасибо за помощь!

Answer 1

Could you take me to the hotel?
I hope there are some architectural landmarks, places of interest, and staff like that in the neighbourhood. Could you arrange a walking excursion there for us or could you show us all these sights and attractions yourself?
We would like to go fishing in the ocean! Could you arrange a boat, fishing rods  and tackles? How much will it cost for a day?