Question

Перевод с испанского
Может ли кто-нибудь помочь с этим предложением? Оно из текста, данного на перевод. Что-то я запуталась:
Y aunque en un ensanche decretado por el Ayuntamiento sus domicilios quedaron incluidos en la órbita de la ciudad, la anexión no sirvió para romper el dique de respeto que separaba el suburbio de los barrios aristocráticos.

Answer 1

И хотя в горсовете декретом за счет расширения их дома были включены в орбиту города, аннексия не сделал ничего, чтобы сломать плотину, отделяющую пригород уважение аристократических районов.