Question

слово которое мы произносим иначе чем его произносили в середине хх века из мультфильма Мешок яблок

Answer 1

Пересмотрел весь мультик. 
Из всех слов более-менее отличаются от современного варианта слова:
Впрок - на пользу.
и Куда - то же самое, что куда.