переведите текстт плиз
Ответы
Женщины и математические задачи
Как только что стало известно, низкая успеваемость женщин в математике не может быть обусловлена их скудной неуверенности по предмету. Исследователь доктор Гейсберт Строэт из университета Лидса утверждает, что так называемая теория "Угроза стереотипа", в которой говорится, что женщины хуже, чем мужчины, потому что они ожидают что-то плохое - "не выдерживают никакой критики".
Он говорит, что ранние исследования содержали в себе недочёты с некорректным использванием статистических методов и методологии. Ясно одно, что тем, кто этим занимался - нужно самим перепроверить свои знания. Доктор утверждает, что конфликт полов может быть проще всего, в котором мужчины и женщины имеют разные интересы с самого раннего возраста
и говорит, что выход из данной ситуации (увеличение женщин в технических специальностях) - вопрос времени.