Question

Give the most appropriate Russian variant of the following sentences.


1. The boy was made to repeat his story twice.
2. Mr. Taylor is said to have been a soldier in his youth.
3. In the middle of the lecture Dr. Summerville happened to pause
and look out of the window.
4. Our efforts are unlikely to help now.
5. You seem to know very little about the yesterday’s event.
6. The Crimea climate is considered to be very healthy.
7. Bernard Shaw was known to have been a very witty man.
8. A good walk in a park is sure to make you a lot of good.
9. The earthquake is reported to have caused much damage.
10. Mineral water is believed to be good for liver.
11. She didn’t seem to notice his unfriendly tone.
12. The performance appeared to be a success.

Answer 1

Мое мнение:
Мальчика заставили повторить его историю дважды.
Говорят, что мр. Тейлор был солдатом в молодости.
Посреди лекции доктор Саммервиль неожиданно прервался и посмотрел в окно.
Вряд ли наши усилия теперь помогут.
Кажется ты знаешь очень немного о вчерашнем событии.
Считается, что крымский климат очень полезен для здоровья (здоровый)
Бернард Шоу был известен как очень остроумный человек.
Хорошая прогулка в парке обязательно принесет вам/тебе много пользы.
Сообщается, что землетрясение привело к большим разрушениям.
Считается, что минеральная вода полезна для печени.
Кажется она не заметила его недружелюбный тон. ( поведение/интонации)
Представление было/оказалось успешным.