Предмет: Английский язык, автор: hanum27082005


2. To find the equivalent of the following phrases in the text 
1. to wear school uniform –
2. a pint of milk
3. time to walk and play
Come and spend a day in an English school! It is almost 9 am on Monday, and the boys and girls go back to school after Saturday and Sunday free. Some of them go to school, and some come on bicycles, and others who live farther from the school, took the bus. They wear their school uniform.
It's 11 o'clock: time mid-morning break. Boys and girls came out on the landing for milk collection: every boy and every girl in school in England is given a third of a pint of milk every day. When they drank their milk, they can play until time to return to lessons.
After the break, no more lessons. Then it's one o'clock. Time for lunch! The cost of school Lunches is only a shilling. You get meat, potatoes and vegetables and then a pudding of some sort.
The lunch break lasts about an hour. After lunch there is still time to come out and play. Many children do their homework, so they will be free in the evening to go out with their friends or watch TV.
At 2 PM, lessons start again. Kids don't do lessons like history, geography and maths: the girls learn how to print (print), stitching (sewing) and cooking, and boys doing metal and wood work.
In 3 hours, this time for the game. In English schools, girls usually play hockey in winter and tennis in summer: the boys play football in winter and cricket in summer.
Lessons finish at 4. The children gather books that they have to do their homework. Shortly after 4 o'clock, the school is empty. One or two children should remain as punishment (punishment).Установите приложение на смартфон и работайте о


bzed: вы уверены, что и текст и фразы должны быть на русском языке?
hanum27082005: нет он должен быть на англиском
hanum27082005: и фразы тоже
hanum27082005: я перепутала просто
hanum27082005: а вы бы не могли бы решить пожалуйста
bzed: почему же вставили текст на русском? вставляйте на английском...где первоначальный английский вариант? это перевод из какой-то программы

Ответы

Автор ответа: bzed
1
1. to wear school uniform – They wear their school uniform - последнее предложение в первом абзаце
2. a pint of milk - (a third of) a pint of milk (every day) - во втором абзаце конец второго предложения
3. time to walk and play - time to come out and play - четвертый абзац конец второго предложения

bzed: в прошлом вопросе у Вас была фраза про пудинг - вот она then a pudding of some sort. - конец третьего абзаца
Похожие вопросы
Предмет: Геометрия, автор: tanaklochko1
1.Уподібнення приголосних відбувається при вимові кожного слова рядка: *
А) грядка , кігті , співачці;
Б) просьба , вокзал , губка;
В) зжитися , вогкий, берізка ;
Г) зшити , молотьба , (на) подушці;
Д) дужка , гризти , футбол.
2.Прийменник у на місці пропуску слід уживати в обох словосполученнях рядка: *
А) привіз … двір , приведення … відповідність
Б) наймиліше … світі , купити … аптеці
В) упав … воду , тримати … руках
Г) працюють … групі , мешкала … Одесі
Д) був … архіві , надруковано … журналі
3.. Літеру е на місці пропуску треба писати в усіх словах рядка: *
А) випл…каний , тр…вожний , лот…рея , л…ментувати
Б) зал…вати , майст…р , леб…диний , р…жисер
В)ож…ледь , д…ректор, л…вада , пр…зидент
Г) виш…нька , гус…ниця , защ…друвати ,д…путат
Д) сут…ніти , кл…котіти , б…регти , п…ріг
4.Подвоєння літер відбувається в усіх словах рядка: *
А) несказан…ий , безвин…ий , ніч…ю , Гол…андія
Б) без…ахисний , насін…я , стат…ей , ван…а
В) півден…ий , угід…я , нал…ємо , піц…ерія
Г) священ…ий , журавлин…ий , мід…ю , колос…я
Д) востан…є , вічніст…ю , Іл…я , ір…аціональний
5.. Усі слова написано правильно в рядку: *
А) контрастний , щасливий , хотьба
Б)проїздний , хвастливий , легкий
В) улесливий , тижневий , молотьба
Г) якістний , радісний , книжка
Д) швидкісний , журналіський , вогко
6.М’який знак на місці пропуску пишеться в усіх словах рядка: *
А) пот…мянілий , голівон..ці , брин..чати , міл..ярд
Б) нен…чин , сяд..мо , стежин…ці , обвін…чати
В)дон..чин , ін…ший , кан…йон , прип’ят…ський
Г) землян…ці , купал…ський , бул…йон , кур…йоз
Г) землян…ці , купал…ський , бул…йон , кур…йоз
7.Апостроф ставиться в усіх словах рядка: *
А) кар…єра , пів…ящика , медв…яний , п…єдестал
Б) міжгір…я , торф…яний , без…ядерний , ін…єкція
В) тьм...яно , між..ярусний , круп…яний , Лук…яненко
Г) пів…яру , об…єкт , під…їжджати , Св…ятослав
Д) роз…ятрений , присв…ята , дзв…якнути , кон…юнктура
8.Познач стилістичний засіб фонетики , яким скористалася Ганна Чубан у поданому уривку: Легко , легко , аж несміло. Листям липа шелестіла. Два лелеки пролітали .І на липі спочивали. Як лелеки полетіли , Липа вслід їм шелестіла. *
А) алітерація
Б) асонанс
В) звукова анафора
Г) звукова епіфора
Д) звуконаслідування
9. Потребує редагування речення : *
А ) Учні правильно відповіли на запитання вчителя.
Б ) Моя старша сестра успішно закінчила музичну школу.
В ) Ромашка має лікувальні властивості .
Г ) Автобус прибув із запізненням на два часа .
10. Потребує редагування речення : *
А ) Тато взяв свого п'ятирічного сина на риболовлю.
Б ) Мій старший брат готується до екзаменів .
В ) Заняття в школі юного натураліста триватимуть з вересня по травень.
Г ) Ми згодні працювати в любий час .
11 . Лексичне значення мають : *
А ) повнозначні слова
Б ) службові слова
В ) і повнозначні , і службові слова
Г ) службові слова , а також вигук.
Очень срочно!!!
Предмет: Английский язык, автор: Аноним