Question

My father (teach) me driving when our cousin (come).

Answer 1

Мой отец обучал меня вождению, когда пришёл наш кузен.

Answer 2

Я думаю это past simple ,
My father taught me driving , when our cousin came .( В этом времени verb+ -ed )