Question

Нужна помощь в переводе диалога на казахский язык.

-Ты слышал о находке сделанной в 1970 году у Иссыкского кургана?
-Ты про находку "Золотого человека"?
-Да, в погребении было найдено около 4 тысяч золотых предметов, а еще железный меч, бронзовое зеркало и различные сосуды.
-Я читал, что одеяние "Золотого человека" состояло из золотых пластин с изображениями животных, а высота головного убора достигает 70 сантиметров.

Заранее спасибо.

Answer 1

-Сен естідің олжа туралы жасалған 1970 жылы Иссыкского қорған? -Сен про оқырманы "Алтын адам"? -Иә, жерлеу табылған 4 мыңнан астам алтын заттар, ал темір семсер, қола айна, түрлі ыдыстар. -Оқығанмын, ол одеяние "Алтын адам" тұрды алтын пластиналарды суреттерді, жануарлар, ал биіктігі-бас киімнің жетеді 70 сантиметр.

Answer 2

-Сен 1970 жылы Есік қорғанынан табылған жәдігер туралы естідін ба?
- "Алтын Адам" туралы айтып тұрсын ба?
-Иә,қорғаннан 4 мыңға жуық алтын бұйымдар, және темір қылыш, қола айна және көптеген құмыралар табылған.
-"Алтын Адамның" киімі аңдар бейнеленген алтын пластинадан құралған, ал бас киімінің биіктігі 70 сантиметрге жеткен.