Question

МНОГО ПУНКТОВ!!!!!!  Помогите мне написать транскрипцию этой песни(по музыке задали спеть) Guarir non e possibile La malattia di vivere Sapessi com’ e vera questa cosa qui E se ti fa soffrire un po’ Puniscila vivendola E l’unica maniera sorprenderla cosi… Chorus: Piu che puoi, piu che puoi Afferra questo istante e stringi Piu che puoi, piu che puoi E non lasciare mai la presa C’ e tutta l’emozione dentro che, tu vuoi, Di vivere la vita piu che puoi You’ve got a chance, the gift to feel Love’s deepest pain you cannot heal It shatters every memory that you keep inside I tell you this because I know Protect what’s dear, don’t trade your soul ’cause there’s nothing left around you, no place left to go… Chorus: All you can, all you can, You gotta take this life and live it All you can, all you can And never let it go ’сause there’s one thing in this life I understand, ooh... Siamo noi, siamo noi, Che abbiamo ancora voglia di stupire noi, Siamo noi Che la teniamo sempre accesa Quest’ansia leggerissima che abbiamo poi Di vivere la vita piu che puoi Respira profondo Apri le tue abbraccia al mondo E abbraccia tutto quello che ci sta Tutta l’emozione che ci sta Chorus: All you can, all you can, You gotta take this life and live it All you can, all you can And never let it go ’сause there’s one thing in this life I understand, ooh... Piu che puoi, piu che puoi Afferra questo istante e stringi Piu che puoi, piu che puoi E non lasciare mai la presa C’ e tutta l’emozione dentro che, tu vuoi, Di vivere la vita piu che puoi Di vivere la vita piu che puoi

Answer 1

                      Текст и траскрипция рядом(части английская и итальянская в песне):

 

Guarir non e' possibile                                          Гуарирно нэ поссибиле

La malattia di vivere                                               Ля малаттия ди вивере
Sapessi com'e' vera questa cosa qui                Сапесси коме вейра куэста коза кью   
E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola      Э сэ ти фа софрир ун по пуничила вивендола
E' l'unica maniera sorprenderla cosi'...              Э луника манейра, сор прэндерла кози

Piu' che puoi, piu' che puoi                                   Пью ке пой, пью ке пой

Afferra questo istante e stringi                             Аффера куэсто инстантэ стринджи 
Piu' che puoi, piu' che puoi                                   Пью ке пой, пью ке пой
E non lasciare mai la presa                                 Э нон ласкьярэ май ла прэза
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi              Че тутта лемосьени дентро ке ту во-о-ой
Di vivere la vita piu' che puoi                                Ди вивере ла вита пью ке пой

Английская
You've got one chance, the gift to feel                 Юв гот уан чэнс, зе гифт ту фил
Love's deepest pain you cannot heal                 Лавс дипест пэйн ю кеннот хил  
It shatters every memory that you                        Ит шаттерз эври мэмори, зэт ю
Keep inside                                                             Кип инсайд
I tell you this because I know                               Ай тел ю зис бекоз ай ноу
Protect what's dear, don't trade your soul          Протект вотс дир, донт тренд ю соул
'cause there's nothing left around you                Коз зерис ноуфинг лефт эраунд ю
There's no place left to go                                     Зерис ноу плейс лефт ту гоу
All you can, all you can                                           Ол ю кен, ол ю кен
You gotta take this life and live it                          Ю готта тэйк зис лайф энд лив ит 
All you can, all you can                                           Ол ю кен, ол ю кен
Never let it go                                                           Невер лет ит гоу

'cause there's one thing in this life I understand, ooh     Коз зис ван синг ин зис лайф ай андэстэнд, оо

Итальянская
Siamo noi, siamo noi                                             Сьямо ной, сьямо ной
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi         Че абьямо анкора воглья ди ступирэ ной
Siamo noi                                                                 Сьямо ной
Che la teniamo sempre accesa                          Че ля теньямо сэмпрэ чеза-а-а
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi     Квестансья леггериссима че абьямо по-о-ой      
Di vivere la vita piu' che puoi                                 Ди вивере ля вита пью ке пой
Respira profondo                                                    Респира профондо     
Apri le tue braccia al mondo                                 Апри ле ту брассья аль мондо       
E abbraccia tutto quello che ci sta                      Э брассья тутто квелло, ке чи ста-а-а
Tutta l'emozione che ci sta                                   Тутта лемосьене ке чи ста-а-а-а

Английская
All you can, all you can                                          Ол ю кен, ол ю кен
You gotta take this life and live it                         Ю готта тэйк зис лайф энд лив ит
All you can                                                               Ол ю кен
All you can                                                               Ол ю кен  
And never let it go                                                  Энд невер лет ит гоу
'cause there's one thing in this life I understand, ooh     Коз зис ван синг ин зис лайф ай андэстэнд, оо

Итальянская 
Piu' che puoi, piu' che puoi                           Пью ке пой, пью ке пой
Afferra questa vita e stringi piu' che puoi   Аффера куэсто инстантэ стринджи пью ке пой
Piu' che puoi                                                    Пью ке пой               
E non lasciare mai la presa                         Э нон ласкьярэ май ла прэза
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi      Че тутта лемосьени дентро ке ту во-о-ой
Di vivere la vita piu' che puoi                         Ди вивере ла вита пью ке пой
Di vivere la vita                                                 Ди вивере ла вита 

 

Удачи на музыке)

и будьте добры, лучшее решение^^