Question

Скажите, пожалуйста, как переводятся фразы с as? Например, as long as?

Answer 1

as.....as -  это сравнительная конструкция. "такой же …как", "так же…как":
Например,
This car is as long as a snake.  Эта машина такая же длинная, как змея.He is as tall as his brother.Он такой же высокий, как и его брат.