Question

Выпишите из текста «Deutschland» предложения, в которых сказуемое стоит в пассиве, и переведите их на русский язык.

DEUTSCHLAND
Deutschland liegt in der Mitte Europas und hat neun Nachbarländer: Dänemark im Norden (die natürliche Grenze bilden die Nordsee und die Ostsee), Polen und die Tschechische Republik im Osten, Österreich und die Schweiz im Süden sowie die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen. Die Hauptstadt ist Berlin. Mit einer Fläche von 357 000 Quadratkilometern zählt Deutschland rund 82 Millionen Einwohner, davon sind 7,3 Millionen Ausländer aus der ganzen Welt.
Zu den höchsten Bergen Deutschlands gehören der Schwarzwald, der Bayrischer Wald der Harz, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, die Alpen. Die wichtigsten von den zahlreichen deutschen Flüssen sind der Rhein, der Main, die Donau, die Oder die Elbe und die Weser.
Deutsch ist die Muttersprache für mehr als 100 Mio. Menschen in Deutschland und außerhalb des Landes: in Österreich, in Liechtenstein, im größten Teil der Schweiz, in Südtirol (Norditalien), in Nordschleswig (Dänemark) und in kleineren Gebieten in Belgien, Frankreich und Luxemburg.
Seit 1949 verlief mitten durch Deutschland eine scharf bewachte Grenze zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD). 1961 wurde in Berlin eine Mauer errichtet und die innerdeutsche Grenze gemacht. Erst 1989 kam es zu offenen Massenprotesten, eine friedliche Revolution führte zum Sturz des kommunistischen Regimes. Nach den ersten freien Wahlen im Jahre 1990 wurden die DDR und die BRD nach dem Beschluss der Volkskammer zu einem einheitlichen Staat. Seitdem heißt der 3. Oktober „Tag der deutschen Einheit“.
Die Grundlagen der Staatsordnung in der BRD bilden fünf Prinzipien: Deutschland ist Republik und Demokratie, Bundesstaat, Rechtsstaat und Sozialstaat. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident, das höchste gesetzgebende Organ ist der Bundestag. Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der Bundestag den Bundeskanzler. Er bestimmt die Minister und bildet das Kabinett. Die BRD ist Mitglied verschiedener internationaler Organisationen wie UNO, NATO, UNESCO, EU (Europäische Union) und OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa). Die BRD besteht aus 16 Bundesländern.
Die Grünen.
Die Landeswährung ist der Euro.

Answer 1

1961 wurde in Berlin eine Mauer errichtet und die innerdeutsche Grenze gemacht. В 1961 году в Берлине была возведена стена и проведена внутренняя немецкая граница.
Nach den ersten freien Wahlen im Jahre 1990 wurden die DDR und die BRD nach dem Beschluss der Volkskammer zu einem einheitlichen Staat. После первых свободных выборов в 1990 году ГДР и ФРГ по решению народного референдума были объединены.