Question

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным(см. образец выполнения 2).

1.Most children at day schools have their midday meal at school and go home about 4 o’clock.
2.In 1958 Britain began the first transatlantic jet service.
3.There is a National Youth Theatre with a high standard of performance, most of its actors are teenagers.

Answer 1

1.Много детей в дневных школах приносят свои обеды в школу и идут домой около 4 часов. 2.В 1958 Великобритания начала первую трансатлантическую службу Джет. 3 Существует Национальный молодежный театр с высоким уровнем производительности, большинство его актеров подростки.