Question

Помогите перевести текст очень срочно, пожалуйста)))
The United States has many opportunities for people who want to better themselves. There are many public schools you can attend. In these schools you can learn English, arithmetic, history and ste­nography. You can find classes in almost any subject you want to study. You may want to learn more about your trade. You may want to learn a new trade. You may want to go to college.
In many communities there are adult classes in public elementary and high schools, vocational schools and even colleges. You can al.tend many of these classes without having to pay any tuition. In some schools you may have to pay a small fee There are also many kinds of private schools for adults.
In addition to schools, many industries and unions conduct ''on-the-job" training programs. Ln these programs you hear about new ideas and learn new skills. Many large companies will send an em­ployee to school if he has an ability.
You will have an advantage if you know more than one lan­guage. There are good jobs for interpreters, stenographers and typ­ists who know English and another language.
The person who docs not have a. high school diploma may get one in several ways:
1. He can study high school subjects - English, American histo­ry, mathematics — at home and take special examinations. If he passes the examinations, he may be eligible to receive a diploma.

2. He can go tu an evening school that grants a high school diploma upon completion of required courses. In this case he doesn't have to take special examinations
In America, opportunity knocks at every door. Be sure when it knocks at your door you are ready

Answer 1

У Соединенных Штатов есть много возможностей для людей, которые хотят лучше себя. Есть много государственных школах вы можете посетить. В этих школах вы можете выучить английский язык, арифметику, историю и стенографии. Вы можете найти классы почти любой предмет, который вы хотите учиться. Вы можете узнать больше о вашей торговле. Вы можете захотеть узнать новую профессию. Вы можете пойти в колледж.
Во многих общинах есть взрослые классы в государственных начальных и средних школ, профессионально-технических училищ и даже колледжей. Вы можете al.tend многие из этих классов без необходимости платить любую плату за обучение. В некоторых школах вы, возможно, придется заплатить небольшую плату Есть также много видов частных школ для взрослых.
Помимо школ, многих отраслей промышленности и профсоюзов поведения '' на рабочем месте "учебных программ. Ln этих программ вы услышите о новых идеях и освоить новые навыки. Многие крупные компании будут отправлять сотрудника в школу, если у него есть возможность.
Вы будете иметь преимущество, если вы знаете больше, чем на одном языке. Есть хорошие рабочие места для переводчиков, стенографистки и машинистки, которые знают английский язык и другой язык.
Человек, который Docs не имеют. диплом средней школы может получить один несколькими способами:
1. Он может изучать высокие школьные предметы - английский, американской истории, математике - у себя дома и принимать специальные экзамены. Если он проходит экзамены, он может иметь право на получение диплома.

2. Он может пойти ту вечер школа, которая дает высокий диплом школы после завершения необходимых курсов. В этом случае он не должен принимать специальные экзамены
В Америке, возможность стучится в каждую дверь. Будьте уверены, когда он стучит в вашу дверь, вы будете готовы