Question

There is a public holiday on the first of May. Можно перевод.

Answer 1

Это легко перевести:
Это общий праздник в первый день мая.

Answer 2

Первое мая - праздничный день.