Question

8. Кому принадлежат слова: «А от Чины до Китая сущей 6 месяцев и морем Чаня, а иду я на Русь»?
а) Плано Карпини;
б) Гийму Рубруку;
в) Афанасию Никитину.
Что называли Китаем в Древней Руси и где он располагался?

Answer 1

Слова принадлежать Афанасий Никитину. А Древний Китай - Скифия, если я не ошибаюсь.

Answer 2

Афанасий никитинА от Чины до Китая итти сухом шесть месяц, а морем четыре дни» то есть «А от Чины до Китая идти сушей шесть месяцев, и морем четыре дня». Эти данные Афанасий Никитин сообщает после слов: «А иду я на Русь…»