Question

Перевести от предложения But very soon без переводчика

Answer 1

Но совсем скоро Джек кое-что вспомнил и сказал отцу: "Пап, дай мне своё ружьё! Тут заяц. Он большой, как наша лошадь.

- Как наша лошадь? - произнёс отец. "Не верю своим ушам!"

- Возможно, он не такой, как лошадь, но  думаю, что этот заяц такой же большой, как собака!

- Как наша собака? - произнёс отец. "Враньё!"

- Ну, возможно, он не больше  нашей собаки. Ну примерно, как  кошка!

- Как наша кошка? - произнёс отец. "Не может быть!"

- Может, он не больше нашей кошки. Этот заяц размерами с мышь.

- Заяц, как мышь? Неверятно!

- Ну ладно, пускай не размерами с мышь. Ну точно, как маленькая мошка!

- Как маленькая мошка, невозможно!

Ладно, сынок, думаю, что ты сыгодня не хочешь мне помогать!