Question

Что значит Глокая куздра будланула бокра и кудрячит бокрёнка?

Answer 1

Кто то живой (сущ. женского рода) скорее всего ударила некое существо (сущ. мужского рода) и продолжает бить (это не точно) его детёныша , который тоже в своё время должен быть м. рода

Answer 2

Ну,пусть начнем с "глокой куздры" эчто легко заменяется на любую особь женского пола
"штеко будланула" - что угодно сделала, щедро, может, щедро накормила или что-то вроде того
"бокра" -  кого или что , пусть будет "пса"
"и кудрячит бокренка" - и что-то "кормит щенка"