Question

Может ли ракета летать без воздуха?

Answer 1

А зачем им воздух? Тяга ракетного реактивного двигателя с воздухом никак не связана. А по орбите предмет просто летит сам по себе - пока его движение не замедлится, в результате чего он начнёт падать. 

Answer 2

Станция на орбите и так находится в свободном падении, а не падает, т.к. имеет большую скорость. Земля летит вокруг Солнца без двигателей. Чтобы вернуться на Землю, станции нужно сбросить скорость, вот для этого нужны двигатели, только направлены они в сторону движения, а не против, как на старте.