Предмет: Немецкий язык, автор: Podpletneff

Перевести на немецкий язык!

Приложения:

jadestern: Так ведь текст и так на немецком

Podpletneff: Елки, что то ступил. Извините, с немецкого на русский:(

Ответы

Автор ответа: jadestern

Сегодня вечером он будет его рисовать. Светлый, серебряный космический корабль. Также он рисует черный и еще больший космический корабль врага. Без врага он(корабль) не идет. Я делаю корабль без экипажа, подумал он, занятый роботами и управляемый ставшим диким компьютером. Корабль должен быть захвачен или уничтожен населенными планетами. Это что-то новое. Спасая свой мир до Соларо, он может пережить много захватывающих приключений...
Корявый перевод получился :с

Podpletneff: Будь так добор:3 переведи еще две или одну части этого текста у меня в профиле:3 спасибо

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: emiliya92

Объясните значения крылатых слов, придумайте контекст для их употребления, постарайтесь указать их источник.
Ахиллесова пята, не хлебом единым (жив человек), окно в Европу, а ларчик просто открывался, легкость в мыслях необыкновенная, лицом к лицу лица не увидать, быть или не быть – вот в чем вопрос, таможня дает добро.

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: emiliya92

Исправьте и прокомментируйте ошибки.
1) Ловля рыбы запрещена всеми способами. 2) Партия была отложена в, казалось бы, безнадежном положении для черных. 3) Велосипед разбил трамвай. 4) Человек, который привел этот факт, оказавшийся большим знатоком вопроса, сумел убедить всех. 5) Последнее, на чем я остановлюсь, это на вопросе об использовании цитат.

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: emiliya92

Прокомментируйте и исправьте ошибки в предложениях.
1) Поднявшись на гору, перед туристами открылись живописные окрестности. 2) Отдохнув, у меня мысли лучше идут на ум. 3) Торговый зал был очищен от людей, опасаясь, что рухнет потолок. 4) Сдав экзамен, необходимо заполнить ведомость. 5) Вспомнив нашу последнюю встречу, мне стало грустно.