Question

помогите перевести предложения 4тап

Answer 1

1) Если дословно не переводить то получится так:
Враг говорит то, что ты хочешь услышать. то есть, комплименты и т.д
А друг говорит горькую правду.
"Враг говорит смеша,
а друг заставляя плакать" (как-то так)
2) Те, у кого много друзей, враги не наступают,
На умного человека не нападают.
3) Большие горы видны издалека
5) если короче, то так:
Говорит одно, делает другое или же глаза боятся, руки делают. думаю, больше подходит первое.
6) умный человек без обьяснения знает,
храбрый человек без наступления начинает (т.е делает нокаут раньше него ахах)
7) Это как "По одежке встречают, по уму провожают" только в воспитательной форме
4) Без цемента, дом не построешь