Question

как правильно писать "кому-то" или "кому то" и какое есть правило на эту тему?

Answer 1

Правильно писать кому-то. Правило : -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ через дефис писать, не забудь.

Answer 2

кому-то
через дефис пишутся  -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ, КОЕ- (КОЙ-) в составе неопределенных местоимений и наречий, 
(кое- либо, то-, нибудь  черточку не позабудь.)