Question

Помогите перевести текст

Answer 1

&Уильям Шекспир один из самых известных писателей. Уже сотни лет его пьесы ставятся в театрах по всему миру практически на любом языке. Пьесы Ш. были изумительно популярны в его годы жизни, такими они являются и до сих пор.
Великий автор родился в 1564 году 23 апреля в семье Джона и Мэри Ш. Джон Ш. был производителем перчаток и семье было вполне комфортно (в плане денег). Они жили в Стратфорд-на-эйвоне, маленький, но шумный город в центре Англии. Джон Ш. отправил своего сына в школу. Когда мальчик оставил ее в возрасте 14 лет, он должен был заниматься семейным бизнесом.
У.Ш. не поступил в университет и никогда не получал высшего(университетского) образования.
Он рано женился, в 18 лет. У него и у его жены Анны было трое детей, две девочки и один мальчик. К сожалению, мальчик умер, когда ему было всего 11 лет.
Затем Ш. неожиданно покинул Стратфорд и переехал в Лондон. Мы не знаем наверняка, зачем он это сделал. Многие люди верят, что он захвачен (взволнован) идеей стать актером. В те дни театр был очень популярным и недорогим видом развлечения в стране. Люди смотрели все виды (жанры) пьес, которые группы кочующих театров показывали на улицах и площадях (театры, которые перезжают с места на место, уличные театры). Представления были довольно-таки примитивными: не было декораций, музыки, спец-эффектов. Возможно Ш. присоединился к одной из таких групп, когда он решил посвятить своб жизнь актерскому мастерству.
Лондон был шумным, опасным и возможно очень грязным городом в те дни. Здесь было несколько театров (playhouse - второе название). Один из них, the Theatre, был любим самой королевой Елизаветой 1. Здесь Ш. начал свою актерскую карьеру, а позже начал писать пьесы. Вкусы публики тех дней очень отличаются от сегодняшних.