Предмет: Английский язык, автор: Мангрет1

The railway station is an hour’s drive from my house.
объясните постановку hour's,пожалуйста)

Ответы

Автор ответа: Габриээла

ты должен написать на тему
Жедезнодорожная станция находится в часе езды от моего дома

Мангрет1: -_- почему употребляется hour's?

Мангрет1: а не hour

Габриээла: hour*s drive-в часе езды, а если б было hour drive-это неправильно и это бы было ЧАС Езды в дословном переводе.в англ граматике так неправильно,это просто набор 2 слов

Мангрет1: Спасибо за помощь:)

Автор ответа: Аноним

The railway station is an hour’s drive from my house.
hour’s drive - в значении притяжательного падежа - дословно: часовая поездка, как, например, mother's book - мамина книга) -но мы по-русски так не говорим, мы говорим "в течение часа", то есть "в часе езды".
Железнодорожная станция находится в часе езды от моего дома.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Окружающий мир, автор: mahambetovbolat

ислам дінің пайда болуы

1 год назад

Предмет: Українська література, автор: DarkFoxe

ДАЮ 77 БАЛЛОВ ЭТО ВСЕ МОИ БАЛЛЫ БАЙ БАЙ
1. «Добро і зло в житті Климка (За твором Г. Тютюнника «Климко»)».

2. Сила народу в єдності, згуртованості, відданості своїй Батьківщині (за повістю “Захар Беркут”).

3. Роль пісні в житті українського народу.

1 год назад

Предмет: Математика, автор: kymbat221194

1. Есептеулерді орында. 40 000 – 7 958 54 663 : 7 724 • 231 48 587 + 3 568 197 • 403 313 200 : 432 2. Теңдеуді шеш 746 • х - 8 670 = 200 000 – 165 402 3. Амалдарды орында. 800 100 – 460 • 370 + 83 842 : 206 + 89 421

1 год назад