Question

Помогите!!!
Срочно перевести с немецкого на русский

Answer 1

Настрелла.

17 часов. Я собираю вещи. Через 6 прекрасных часов начинается моя поездка по Германии, и я решила поделиться с вами своими впечатлениями и опытом...будем надеяться, фотографий будет много...сначала я сделаю остановку в Мюнхене,утром во вторник я отправлюсь дальше,в Гамбург,где я три недели буду жить в семье и посещать языковой курс. В конце концов я вернусь обратно в Берлин и заеду к своему брату, учащемуся там. Я скоро дам о себе знать...

Буба

Вау,ты счастливчик -- едешь в Гамбург! Я люблю этот город,только вот погодка там не очень. В Ганзейском городе Гамбурге я прожила пять лет и поэтому прекрасных воспоминаний у меня действительно много. Если у тебя есть время,ты непременно должен сходить в церковь Святого Михаила. Эта красивейшая церковь построена в стиле барокко. Если повезёт с погодой, ты можешь забраться на колокольню,ведь сверху открывается великолепный вид вид на Эльбу,гавань,озеро Альстер..
Неподалёку находится причал,с которого,предъявив билет на метро или городскую электричку,ты на корабле можешь попасть на Бланкенезе. Это богатейший квартал Гамбурга, поэтому там можно увидеть богатейшие дома этого города. Вечером тебе определённо стоит посетить Репербан в Санкт-Паули. Там не так опасно,как говорят,но наблюдать надо с осторожностью.
Ещё один совет: если ты хочешь что-то купить, то не стоит это делать в центре города в торговых центрах на Мёнкебергштрассе. Там ужасно дорого. Те же товары гораздо выгоднее можно купить например в Альтонском ТЦ Меркадо. Я желаю тебе получить как можно больше радости и хорошей погоды. Пиши, как там.