Question

Прочитайте предложения, переведите письменно и укажите, в каком предложении использован независимый причастный оборот.
1. Ordinary salt being examined with a magnifying glass, they saw that the crystals were of cubic form.
2. When calculating the weight of a body we have to multiply its specific gravity by its volume.
3. Having been measured with unreliable instruments the results were poor.

Answer 1

1. Ordinary salt being examined with a magnifying glass, they saw that the crystals were of cubic form.
1. Когда они рассматривали обычную соль через увеличительное стекло, то увидели, что её кристаллы имеют форму куба.
2. При расчете веса тела, мы должны умножить его удельный вес на объем.
3. Результаты измерений ненадежными инструментами были не точны.