Question

ДАЮ 40БАЛЛОВ!!! ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ ТОЛЬКО НЕ ЗАСУНУТЬ В ПЕРЕВОДЧИК, А ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Вода Мертвого моря губительная и для человека, если пить ее. Трагически оканчивались и попытки переплыть Мертвое море: лодки опрокидывались, а смельчакам, решившимся на такой подвиг, далеко не сразу удавалось добраться до берега. В ряде случаев люди после этого умирали от отравления.
Такая смертоносность воды Мертвого моря объясняется высокой концентрацией соли в ней

Answer 1

The water of Dead sea is harmful for human beings if they drink it.All attempts  to cross the Dead sea finished tragically, the boats overturned, brave men dared for this deed didn't manage to get the shore easily.In some cases people died of poisoning after that.Such lethality  of water is explained with its high consentration of salt.