Question

что сегодня означает слова <<остаться неграмотным>>?

Answer 1

остаться без образования, остаться неумным, остаться глупым.

Answer 2

Это значит: не получить качевственного образования 
результате
оказаться на обочине жизни, став аутсайдером.