Question

Помогите с переводом,пожалуйста..

At the base of each clockface is a Latin inscription, in gilt
letters. It reads - DOMINE SALVAM FAC REG IN AM
NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, which means “O
Lord, keep safe our Queen Victoria the First”.
Clock Tower is the focus of New Year celebrations in the
United Kingdom, when radio and TV stations translate its
chimes to welcome the start of the year.
British TV programme “News at Ten” shows the image of the
Clock Tower, with the sound of clock’s chimes marking the
headlines of news. It has been done so for the last 41 years.
Tower clocks seen around the world have been inspired by
the look of the Great Clock of Big Ben.

Answer 1

В основе каждого циферблате является латинская надпись, в золоченыхбуквы. Он читает - DOMINE Salvam FAC REG IN AMNOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, что означает "OГосподи, следить за сохранностью наша королева Виктория Первый ".Clock Tower находится в центре празднования Нового года вСоединенное Королевство, когда радио и телевизионных станций перевести егокуранты приветствовать начало года.Британская телевизионная программа "Новости в десять" показывает образБашня с часами, со звуком курантов для часов, отмечающихзаголовки новостей. Это было сделано так, в течение последних 41 лет.Башенные часы видели во всем мире, был вдохновленвнешний вид большие часы Биг-Бен.