СРОЧНО!! ДАЮ 18 БАЛЛОВ!
Напишите краткий пересказ этого текста на английском и русском языке.
Marie Curie was bow Maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867. She was the youngest of Jive children. Her parents worked as teachers and they brought her up to love I learning. Her mother died in 1877. Manya, I as they culled her, and her sisters had to gel jobs.
Manya became a tutor for a family. She enjoyed her time there and could send money to her father and her sister, Bronya, who was smdying medicine in Paris.
When her sister got married, she invited Manya to live with them and study at the Sorbonne. It was then that she changed her name to Marie. Marie studied Physics and Maths and got her Master's degree in both subjects. When she graduated from university, she started research into magnetism. It was at that time she met Pierre Curie, a young scientist. They fell in love immediately and got married. Marie moved to his house and they both started examining uranium and other elements to decide whether they were radioactive. It took them four years to isolate the radioactive source which she named radium. For this, they won a Nobel Prize in Physics in 1903. In 1906, her husband died in an accident and Marie got the position they had offered him at the Sorbonne.
In 1911, she got a Nobel Prize in Chemistry. During World War I, she designed the first mobile X-Ray machine and travelled with it along the front lines. Marie died in July, 1934 in Paris. She died of radiation poisoning. She worked hard and proved that if a person keeps to their goals, they will succeed. For her, success came with the two Nobel Prizes she received and the fact that she was the first woman to ever get one. We all owe her our respect and admiration.
Ответы
Marie Curie was born Maria Sklodowski in Warsaw, Poland in 1867. Her parents worked as teachers and they brought her up to love learning. Her mother died in 1877. Maria had to become a tutor for a family.
When her sister, who was studying medicine in Paris, got married, she invited Maria to live with them and study at the Sorbonne. Maria became Marie. She studied Physics and Maths and got her Master's degree in both subjects. After her graduation she started research into magnetism. At that time she met Pierre Curie, a young scientist, and soon they got married. They worked together and won a Nobel Prize in Physics in 1903. In 1906, her husband died.
In 1911, she got a Nobel Prize in Chemistry. Marie died of radiation poisoning in July, 1934 in Paris. People respect and admire her for her two Nobel Prizes and her being the first woman to ever get one.
____
Мария Кюри (при рождении Мария Склодовска) родилась в Варшаве, в Польше, в 1867 году. Ее родители работали учителями и привили ей любовь к учебе. Ее мать умерла в 1877 году. Марии пришлось устроиться работать гувернанткой в одной семье.
Когда ее сестра, которая изучала медицину в Париже, вышла замуж, она пригласила Марию жить с ними и учиться в Сорбонне. Мария стала Мари. Она изучала физику и математику и получила степень магистра по обоим предметам. После окончания университета начала изучать магнетизм. В то время она познакомилась с Пьером Кюри, молодым ученым, и вскоре они поженились. Они работали вместе и получили Нобелевскую премию по физике в 1903 г. В 1906 году ее муж погиб.
В 1911 году она получила Нобелевскую премию по химии. Мари умерла от радиационного заражения (лучевой болезни) в июле 1934 года в Париже. Люди уважают и восхищаются ею за ее две Нобелевские премии и за то, что она стала первой женщиной, получившей эту премию.