Question

Er ist der Meinung,dass seine Weltanschauung seine Privatsache ist.Das bedeutet Rückzug ins Private und Verlust von Gemeinsinn und Solidarität.Wie die meisten Jungen und Mädchen will er die Welt nicht ändern,sondern nur Spaß am Leben haben.Nur wenige seiner Freunde nehmen am politischen Leben teil und engagieren sich in Bürgerinitiativen.Er ist von der Politik enttäuscht, aber arbeitet gern in einer Greenpeaceaceorganisation.Er ist kein Rebelle und hat keine geschlossene Weltanschauung.Aber für ihn ist sein Stellenwert im Leben wichtig.Помогите перевести...очень надо

Answer 1

Он думает,что его мировоззрение -- это только его личное дело. А ведь это означает отход от частного и потерю чувства коллективизма и солидарности. Как большинство мальчиков и девочек,он не хочет менять мир,а хочет только жизни в удовольствие. Немногие из его друзей принимают активное участие в политической жизни и "гражданских инициативах". Он разочарован в политике,но с удовольствием работает в Гринписе. Он не бунтарь и не имеет закрытого мировоззрения. Но для него важна своя значимость в жизни.