Question

почему в слове цветочек пишитмя суффикс ек

Answer 1

что-бы смягчить слово думаю

Answer 2

Потому что "не"– это суффикс русского языка. Окончания "ек" не бывает, поэтому "ек" может быть только суффиксом.