Question

Написати гимн Сапфо.

Answer 1

Когда вода Всемирного потопаВернулась вновь в границы берегов,Из пены уходящего потокаНа сушу тихо выбралась Любовь,И растворилась в воздухе до срока,А срока было сорок сороков.И чудаки еще такие есть-Вдыхают полной грудью эту смесьИ ни наград не ждут, ни наказанья.И, думая, что дышат просто так,Они внезапно попадают в такт,Такого же неровного дыханья …Я поля влюбленным постелю-Пусть поют во сне и наяву!Я дышу – и, значит, я люблю!Я люблю - и, значит, я живу!

Answer 2

Пëстротронно-нетленная Афродита,
Зевса дочь коварная, заклинаю:
Не тревожь мне досадной заботой тяжкой
        Сердце, благая,

Но сюда явись, коль уже не раз ты,
Чуть заслышав голос мой издалëка,
Отчий бросив дом, прилетала тотчас
        На колеснице

Золотой, влекли же тебя чудесно
Воробьи проворные между чëрной,
Трепеща крылами, землëй и неба
        Ясным эфиром.

А примчавшись быстро, ты, о благая,
На нетленном лике с улыбкой светлой
Вопрошала, в горе каком взываю
        Снова с мольбою,

И какая сердцу желанна радость
Моему в безумии: "Так кого ж мне
В сети завлекать, кто тебе, о Сапфо,
        Не угождает?

От тебя бежавший - начнет погоню,
А даров не бравший - тебя задарит,
Не любивший прежде - стократ полюбит:
        Так, что устанешь".

Так приди ж и ныне, из тягот горьких
Вызволи: всему, к чему сердце рвëтся, 
До конца свершиться вели, сама же
        Будь мне подмогой