Question

Помогите, пожалуйста перевести на русский язык поговорки:
Өз білмегеніңді кісіден сұра, Үлкен болмаса, кішіден сұра. Әдепті бала - арлы бала, Әдепсіз бала - сорлы бала. Көп біл, аз сөйле. Өлімнен ұят күшті. Жақсаның үлгісі - жанап тұрған шамдай, Шешеннің сөзі - ағып тұрған балдай. Әдепсіз өскен адамнан, тәртіппен өскен тал артық. Әдептілік белгісі - иіліп сәлем бергені. Өзін - өзі мақтаған - өліммен тең. Сыйлассаң, сыйымды боларсың.

Answer 1

Ответ:

Перевод.

То, что не знаешь спроси у другого (человека), если другого (человека) нет, спроси у того, кто младше.

Воспитанный ребенок — счастье, невоспитанный — несчастье.

Много знай, мало разговаривай.

Стыд страшнее смерти.

Пример хорошего человека подобен свету, слова оратора подобны меду.

Лучше хорошо ухоженное дерево, чем плохо воспитанный человек.

Поклон – показатель вопитанности.

Самовосхваление подобно смерти.

С уважением со всеми уживешься.