КРИМИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ НА АНГЛИСКОМ С ПЕРЕВОДОМ
Ответы
A murder investigation involves several specialists. A police officer is usually the first at a crime scene. The officer guards the evidence and takes statements from witnesses. The homicide squad sends detectives to the scene. The medical examiner studies the condition of the body. The homicide detective discusses the cause of death with the medical examiner. A crime team also arrives at the scene. The crime photographer takes pictures of the body and the rest of the crime scene. A specialist collects physical evidence to study later. The homicide detective pieces together all the findings of the various investigators.
В любое расследование убийства вовлечены несколько каких-либо специалистов. Какой-нибудь полицейский обычно
является тем самым первым на каком-нибудь отдельно взятом месте
преступления. Этот полицейский
охраняет те улики, которые там имеются, и собирает любые имеющиеся показания любых имеющихся свидетелей. То самое известное, обслуживающее данный
район подразделение по расследованию убийств посылает каких-либо имеющихся в наличии детективов на это самое место преступления. Тот
самый человек, который является медэкспертом среди этих детективов, изучает не
что иное, а именно состояние того
самого обнаруженного тела. Тот самый
человек, который является детективом по расследованию убийств, обсуждает не что иное, как ту самую причину
умирания с тем самым, уже известным нам,
членом этой группы – медэкспертом. Какая-нибудь
из дежурных оперативных групп по преступлениям
также прибывает на это место
преступления. Тот человек, который
является фотографом в этой группе, фотографирует
(делает какие-либо возможные фотографии) этого
тела и всего того, что является
частью этого места преступления. Один из специалистов собирает любые физические подтверждения, чтобы потом их изучать. Тот самый человек, о котором мы уже
говорили и который является детективом по расследованию убийств,
сопоставляет все эти находки этих разных экспертов.
Each crime consists of a number of indnvndual elements. Those elements characterise the purpose of the criminal act, the form and method of a criminal action, the character of the criminal act and so forth. The sum total of elements defining a specific crime comprises what is known as the corpus delicti of a crime. The corpus delicti in any act is ground for establishing criminal responsibility against the offender. A person may not be considered quilty of having committed1 a crime unless the several elements of corpus delicti of a given crime have been established in his acts. In the absence of any element of corpus delicti in the acts of the accused, criminal proceedings may not be instituted, and if instituted, may not be cotinued, and must be stopped at any stage.
The object of a crime is under criminal law social relations guarded by criminal legislation. This means that all crimes prescribed by the Criminal Code are in the final court aimed against the social relatione taking shape and developing in society. However, each crime has an ummediate object. Thus, murder has as its immediate object humsn life; the ft – state, collective or personal property; rowdy i.sm – public law and order etc.Организованная преступность - это сложные уголовные виды деятельности,реализуется в крупных масштабах организациями и другими группами свнутреннюю структуру, которые получают финансовую прибыль и приобретаютвласть путем создания и эксплуатации рынков незаконных товаров и услуг. Этипреступления часто выходят за пределы национальных границ. ПониманиеОрганизованной преступности еще меньше определено, чем насильственной,корыстной или экономической. В основе выделения организованной преступностииз общего противоправного поведения-это характер и масштабы организованнойвзаимодействия нескольких преступников друг с другом при выполнении своихдлительная активность. Часто определяется и организованной преступностьюкак процесс рациональной реорганизации преступного мира по аналогии слегальный бизнес на законных рынках. Этопреступной деятельности, преследуя свои цели, принимаяучастие в такой незаконной деятельности, как сделки с незаконнымитоваров и услуг, монополизации рынка, коррупции и использованиязапугивания.Явление организация-это не только и не столько комиссияконкретные действия, как создание преступных групп, существования и его криминальной деятельности. Точно так же илиразных преступлений является относительно общим делом организованных междулицо (группа), каждый из которых имеет свое функциональноеобязанности, "права и полномочия". "Коза Ностра" (в переводе с итальянского - "наше дело") болееили менее точно отражает суть организованной преступности.Социальная база организованной преступности и спектр ее возможностейкомандной экономике социалистического общества в СССР были одни, в переходнойэкономика России и других постсоветских государствах-другие, в капиталистическихстраны - третий. В СССР организованная преступность, в паразитировалав основном на плановой экономике, была упрощенной и подчиненной бюрократии в"Переходный" период-стал более утонченным и обширным, независимым, и в"Капиталистический мир" - появляется в сложной системе самообороныконкретных субъектов особых рыночных отношений. В структуре организованнойПреступности проявляется также преступной деятельности,этнической, религиозной, национальной