Question

Переведите.
I once had a major illness whose fever muddled my head, so I had no idea how old I was. At first glance, I appeared to be seven or eight like a child, but I don’t think I was only that old, because I understood a lot of things. Maybe I just didn’t grow up enough.

Answer 1

Когда-то у меня была серьезная болезнь, из-за жара (высокой температуры) которой все перепуталось в моей голове, так что я понятия не имел, сколько мне лет. На первый взгляд, я выглядел лет на семь или восемь, как ребенок, но я не думаю, что мне было так мало, потому что я многое понимал. Может, я просто еще не был достаточно высок (не набрал рост для своего возраста).