Question

Переведите следующие предложения, обращая внимания на перевод модальных глаголов и глаголов to have и to be в модальном значении.

1. The solution should strike a balance between providing the lowest cost with most benefits white meeting of the business.
2. Vendor's solutions can also solve more than just the basic problem.
3. When a program uses or modifies record stored in a file, it often has to sort and re-sort the records in various ways.
4. An index must have, and may have other attributes.
5. Ships could communicate at long distances only by means of radio.

Answer 1

1. Решение должно установить равновесие между предоставлением самой низкой цене с большинством выгод белая встреча бизнеса.

2. Решения продавца могут также решить больше, чем просто основная проблема.

3. Когда программа использует или изменяет отчет, сохраненный в файле, это часто должно сортировать и обращаться отчеты различными способами.

4. Индекс должен иметь и может иметь другие признаки.

5. Суда могли общаться на больших расстояниях только посредством радио.