Question

РАСПИШИТЕ ПОСЛОВИЦЫ. ОБЪЯСНИТЕ ИХ. НА КАЗАХСКОМ. ЖЕЛАТЕЛЬНО РЯДОМ РУС ПЕРЕВОД
Ананың көңілі балада, баланың көңілі далада

Балапан ұяда не көрсе, ұшқанда соны іледі

Жақсы сөз жарым ырыс

Answer 1

"Ананың көңілі балада, баланың көңілі далада" дегеніміз ананың бары да, нары да бала. Ол баласына уақыт бөліп аялайды, мәпелеп өсіреді, ал баланы қанша анасы күтсе де бала достарымен, тағы басқа  жағдайларымен аналарын ұмытып кетеді.
"Балапан ұяда не көрсе, ұшқанда соны іледі" дегеніміз бала үйде қандай тәрбие көрсе, соны сыртқа шыққанда көрсетеді.
"Жақсы сөз жарым ырыс" дегеніміз адамдармен тату тәтті өмір сүру керек. Реніш, қайғы кезінде дұрыс сөз тауып көңілін көтеруге тырысу, демеу болу дегенді білдіреді.